The Inscription of Chong Jing Tang

作者:cm 发布于:2011-4-15 11:14 Friday


中经堂题记   http://www.chongjingtang.com/tiji.php , 23.57, 25/03/2011

The Inscription of Chong Jing Tang

经络调理,不药而愈

Channels and collaterals recuperation: make you recovered without medical treatment.

 

The inauguration of the Hall of Chinese Channels and Collaterals (Chong Jing Tang for short) in Shanghai, which is the key project of China Academy of Chinese Medical Science, in September, 2008, will, most probably, be regarded as the milestone of the Renaissance of traditional Chinese medicine in the future. It is because that its launch has freed traditional Chinese medicine from the heavy chain that had shackled by Western Medicine for decades, and makes people experience traditional Chinese medicine again and reconsider it. Also, it has enlivened traditional Chinese medicine so that people sigh heartfeltly: how amazing channels and collaterals are and how friendly they can be. Furthermore, we understand that the best doctor actually is our own body. The most outstanding feature of Chong Jing Tang is that both its analysing and recuperating process are based on channels and collaterals and centers on them solidly.

 

So, what are channels and collaterals?

 

First of all, channels and collaterals are the root of one's life. They connect the internal Zang-fu organs and the external body parts. It is a path for life-energy which unites our body as a whole.

点击查看原图  

Secondly, channels and collaterals is the soul of traditional Chinese medicine, although dcoction was considered as the whole by the posterity. The six traditional techniques involve Gua Sha, Acupuncture, Moxibustion, Galenical, Tui na Massage and Qigong. The five practical techniques convalesce the channels and collaterals, and Galenical which is the only 'medicine', performs its functions after its assimilation by the stomach and spleens and its circulation over corresponding channels and collaterals, in accordance with the principle of characteristic and channel tropism.

  点击查看原图

Thereof, it is thoroughly believed that the channels and collaterals are the 'master switch' for Qi, blood and internal organs in traditional Chinese medicine, as well as the 'romote controller' to discover the potentiality of our self-recovery. Neither of techniques nor the galenical heals us directly, but both work via channels and collaterals recuperation, by which it recalls the functions of our body again.

 

People are trying the Chinese channels and collaterals recuperation as it is a more natural and human friendly treatment, comparing to the powerless and hurting damage of modern medicine on various diseases. The best selling books such as Relying on Ourselves instead of Doctors and The User's Manual for Human Body have started the popularity of channels and collaterals.

 

Chong Jing Tang comes at a good time as people are happy but not satisfied with the simple treatment and are expecting more professional channels and collaterals for complicated problems. We are not only the popularizer of channels and collaterals, but also its actual practitioner.

 

Gubei Store

Adress: 767 Golden City Road(close to Gubei Road), Changning District, Shanghai, China

Telephone: +86 21 62195126, +86 21 62195628

Business Hours: 9.30-23.00(no off-days)

 

Xuhui Store

Adress: 1642 Xietu Road(close to Fenglin Road), Xuhui District, Shanghai, China

Telephone: +86 21 64182718, +86 21 64182782

Business Hours: 8.40-23.00(no off-days)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

标签: chongjingtang inauguration


Powered by emlog 沪ICP备08115442号